Section ⅣUsing Language

STANDARDENGLISHANDDIALECTS

WhatisstandardEnglish? IsitspokeninBritain, theUS, Canada, Australia, IndiaandNewZealand?Believeitornot, thereisnosuchthingasstandardEnglish.ManypeoplebelievetheEnglishspokenonTVandtheradiois①standardEnglish.Thisisbecauseintheearlydaysofradio, thosewhoreportedthenews②wereexpectedtospeakexcellentEnglish.However, onTVandtheradioyouwillheardifferencesinthewaypeoplespeak③.

标准英语和方言

什么是标准英语？是在英国、美国、加拿大、澳大利亚、印度和新西兰所说的英语吗？信不信由你，(世界上)没有什么标准英语。许多人认为，电视和收音机里所说的就是标准英语。这是因为在早期的电台节目里，人们期望新闻播音员所说的英语是最好的英语。然而，在电视和收音机里，你也会听出人们在说话时的差异。

[助读讲解]①过去分词短语spokenonTVandtheradio作后置定语，修饰theEnglish。②who 引导定语从句，修饰先行词those。③peoplespeak 为定语从句，修饰theway，省略了作状语的引导词that或者inwhich。

Whenpeopleusewordsandexpressions(词语；表示) differentfromthe“standard language”④，itiscalledadialect.AmericanEnglishhasmanydialects, especiallythemidwestern(中西部的), southern, African(非洲的；非洲人的) AmericanandSpanish(西班牙的) dialects.EveninsomepartsoftheUSA, twopeoplefromneighbouring⑤townsspeakalittledifferently.AmericanEnglishhassomanydialectsbecausepeoplehavecomefromallovertheworld.

当人们使用不同于“标准语言”的单词和表达方式时，那种语言就被称为方言。 美国英语有许多方言，特别是中西部和南部地区的方言，以及黑人和西班牙人的方言。甚至在美国有些地区，即使是相邻城镇的两个人所说的语言都可能稍有不同。美国英语之所以有这么多的方言是因为美国人来自世界各地的缘故。

[助读讲解]④形容词短语differentfromthe“standard language”作后置定语修饰wordsandexpressions。⑤neighbouringadj.附近的(只作前置定语)。

Geographyalsoplaysapartinmakingdialects.Somepeoplewholiveinthemountainsoftheeastern(东方的；东部的) USA⑥speakwithanolderkindofEnglishdialect.WhenAmericansmovedfromoneplacetoanother, theytooktheirdialectswiththem.Sopeoplefromthemountainsinthesoutheastern(东南方的；来自东南的) USAspeakwithalmostthesamedialectas⑦peopleinthenorthwestern(西北方的) USA.TheUSAisalargecountryinwhichmanydifferentdialectsarespoken⑧．AlthoughmanyAmericansmovealot, theystillrecognize(辨认出；承认) andunderstandeachother'sdialects.

地理位置对方言的产生也有影响。住在美国东部山区的一些人说着比较古老的英语方言。当美国人从一个地方搬到另一个地方时，他们也就把他们的方言随着带去了。 因此，美国东南部山区的人同美国西北部的人所说的方言就几乎相同。美国是一个使用多种方言的大国。虽然许多美国人经常搬迁，但是他们仍然能够辨别、理解彼此的方言。

[助读讲解]⑥who 引导定语从句，修饰先行词somepeople。⑦thesame...as...和……一样的……。⑧inwhich 引导定语从句，修饰alargecountry。

第一步　速读——了解文章主题和段落大意

速读P13课文内容，选择最佳答案

1．Whatdoesthepassagetellus?

A．AmericanEnglishhasmanydifferentdialects.

B．Americansmovealottakingtheirdialectswiththem.

C．PeoplewhoreportthenewsonTVortheradiospeaktheStandardEnglish.

D．ThereisnoStandardEnglishbutEnglishwithmanydifferentdialects.

2．Findoutthemainideaofeachparagraph.

Para.1A．AmericanEnglishhasmanydialects.

Para.2B．Geographyplaysapartinmakingdialects.

Para.3C．ThereisnostandardEnglishintheworld.

[答案]1.D2.CAB

第二步　细读——把控文章关键信息

细读P13课文内容，判断正(T)误(F)

1．ThereisnostandardEnglishinthewriter'sopinion.(T)

2．TheEnglishspokenonTVandtheradioisstandardEnglish.(F)

3．AmericanEnglishhasmanydialectsbutpeoplefromneighbouringtownssaythesamedialect.(F)

4．Geographyplaysapartinmakingdialects.(T)

第三步　研读——能力升华　接轨高考

根据P13课文内容，在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式

Whenpeopleusewordsand1.expressions (express)differentfromthe“standard language”，it2.iscalled (call)adialect.AmericanEnglishhassomany3.dialects (dialect)becausepeoplehavecomefromallovertheworld.Geographyalsoplaysapart4.inmakingdialects.Somepeople5.living (live)inthemountainsofthe6.eastern (east)USAspeakwithanolderkindofEnglishdialect.WhenAmericans7.moved (move)fromoneplacetoanother，theytook8.their (they)dialectswiththem.SopeoplefromthemountainsinthesoutheasternUSAspeakwithalmostthesamedialect9.aspeopleinthenorthwesternUSA.TheUSAisalargecountryin10.whichmanydifferentdialectsarespoken.AlthoughmanyAmericansmovealot，theystillrecognizeandunderstandeachother'sdialects.

Ⅰ.基础词汇

1．commandn．&vt.命令；指令；掌握

2．requestn．&vt.请求；要求

3．accentn．口音；腔调；重音

4．lightningn．闪电

5．straightadv.直接；挺直

adj.直的；笔直的；正直的

6．blockn．街区；块；木块；石块

Ⅱ.拓展词汇

根据词性和汉语提示，写出下列单词

1．usev．用；使用n．用途；用→usefuladj.有用的→usagen．使用；用法；词语惯用法

2．African. 非洲→Africann．非洲人adj.非洲的；非洲人的；非洲语言的

3．recognizevt.辨认出；承认；公认→recognizationn．识别

4．expressionn．词语；表示；表达→expressv．表达；表示

5．easternadj.东方的；东部的→eastn．东方；东部地区

Ⅲ.补全短语

根据提示补全下列短语

1．believeitornot信不信由你

2．bedifferentfrom与……不同

3．playapartin扮演一个角色；参与

4．takesth.withsb.  某人随身携带某物

Ⅳ.经典句式必背

1．Asweknow，BritishEnglishisalittledifferentfrom/thanAmericanEnglish.

众所周知，英式英语和美式英语有点不同。

[记句式结构]“As we know”中as引导的是非限制性定语从句

[仿写促落实]Asisknowntoall/Aswe(all)know，theearthmovesaroundthesun.

众所周知，地球绕着太阳转。

2．Believeitornot，thereisnosuchthingasstandardEnglish.

信不信由你，(世界上)没有什么标准英语。

[记句式结构]“thereisnosuch＋可数名词单数＋as...”句式

[仿写促落实]Thereisnosuchgoodthingasafreelunch.

世上没有免费午餐这样的好事。

3．Thisisbecauseintheearlydaysofradio，thosewhoreportedthenewswereexpectedtospeakexcellentEnglish.这是因为在早期的电台节目里，人们期望新闻播音员所说的英语是最好的英语。

[记句式结构]Thisisbecause这是因为

[仿写促落实]Hewouldn'tliketogoout，thisisbecausehedoesn'tfeelwell.

他不想出去，这是因为他觉得不舒服。

4．SopeoplefromthemountainsinthesoutheasternUSAspeakwithalmostthesamedialectaspeopleinthenorthwesternUSA.

因此，美国东南部山区的人同美国西北部的人所说的方言就几乎相同。

[记句式结构]thesame...as...与……一样

[仿写促落实]HestudiesinthesameschoolasI (do)．

他和我在同一所学校学习。

(教材P12)CanyoufindthefollowingcommandandrequestfromReading?

你能从Reading中找出下面的命令和要求吗？

(1)commandn．&vt.命令；指令；掌握

1)underthecommandof＝underone'scommand

由……指挥，由……控制

beincommandof控制……

takecommandof控制……

haveacommandof...  了解/掌握……

2)commandsb.todosth.  命令某人做某事

command＋that从句，谓语动词使用“(should＋)动词原形”形式。

①Becauseofhisyearsofhardwork，hehasagoodcommandofFrenchnow.

由于数年勤奋学习，现在他的法语很好。

②Atpresent，thepoliceareincommandofthesituationhere.

目前，警察控制了这里的形势。

③Thecaptaincommandedhismentopack(pack) upandmarchon.

上尉命令手下打起背包继续前进。

④Hecommandedthatallthegates(should)beshut(shut)．

他命令关闭所有的大门。

(2)requestn．&vt.请求；要求

vt.

n.

⑤Thetouristcameuptothenative，andmadearequestforhishelp.

这位游客走向这位本地人，请求他的帮助。

⑥TheyrequestedSusantosing(sing) anothersong.

＝TheyrequestedthatSusan(should)sing(sing) anothersong.

他们要求苏珊再唱一首歌。

⑦Theyplayedthissongattherequestoftheaudience.

在听众的请求之下，他们演奏了这首歌曲。

[图形助记]　

表示请求、命令、建议、要求等词后面跟从句时，从句谓语用(should＋)do/bedone，以下动词具有相同的用法。

expressionn．词语；表示；表达；表情

(教材P13)Whenpeopleusewordsandexpressionsdifferentfromthe“standard language”，itiscalledadialect.

当人们使用不同于“标准语言”的单词和表达方式时，那种语言就被称为方言。

(1)beyondexpression无法形容；表达不出

withoutexpression毫无表情

(2)expressvt.表达

expressoneself表达自己的意见

①Theviewinmyhometownisbeautifulbeyondexpression.

我家乡的景色美得无法形容。

②Helookedatmewithoutexpression.

他毫无表情地看着我。

③Heisstillunabletoexpresshimself(him) inEnglish.

他仍旧不能用英语表达自己的意见。

playapart(in)扮演一个角色；参与

(教材P13)Geographyalsoplaysapartinmakingdialects.

地理位置对方言的产生也有影响。

playapartin在……中起作用；在……中扮

演一个角色；参与

playarolein在……中起作用；在……中扮

演一个角色

playthepart/roleof扮演……的角色

takeanactivepartin积极参加

①Computersplayanimportantpartinmodernlife.

计算机在现代生活中起着重要作用。

②Inthefilm，hewillplaythepart/roleofapoliceman.

在这部电影里，他将扮演一位警察的角色。

[语境助记]　

IntheTVplay，thepartofXiaoYueisplayedbyafamousactress，andthepartthatsheplaysintheTVplayisveryimportant.

在这部电视剧里，一位著名的女演员扮演了小月的角色；她在电视剧中所起的作用很重要。

recognizevt.辨认出；承认；公认

(教材P13)AlthoughmanyAmericansmovealot，theystillrecognizeandunderstandeachother'sdialects.

虽然许多美国人经常搬迁，但是他们仍然能够辨别、理解彼此的方言。

(1)recognizesb./one'svoice认出某人/听出某人的声音

recognizesb./sth.as/tobe承认……是……

berecognizedtobe/as...  被认作……/被认为是……

recognizethat...  认识到/承认……

Itisrecognizedthat...  人们公认……

(2)recognitionn.  认出，认识

①ThemomentIansweredthephone，Irecognizedhisvoice.

我一接电话，就听出了他的声音。

②Acidrainisrecognizedtobe/asoneofthemostseriousglobalenvironmentalproblems.

酸雨被认为是全球最严重的环境问题之一。

③Peoplerecognizethatthesportsmeetingisagreatsuccess.

→Itisrecognizedthatthesportsmeetingisagreatsuccess.

人们公认这次运动会十分成功。

(教材P13)Believeitornot，thereisnosuchthingasstandardEnglish.

信不信由你，(世界上)没有什么标准英语。

【要点提炼】thereisnosuch...(as...)是固定句式，表示“(世界上)没有(像……)这样的……”。

thereisnosuch...(as...)是固定句式，表示“(世界上)没有(像……)这样的……”。句中“nosuch＋单数名词”意为“没有这样的……”，其中单数名词前不可再加冠词，相当于“notsucha/an＋单数名词”；as在此为介词。

①Thereisnosuch(＝notsuch) amaninourcompany.

我们的公司没有这样的人。

②Itmayhelpyoutoknowthatthereisnosuchthingasaperfectspeech.

它能帮助你认识到根本就没有完美的演讲。

(教材P13)Thisisbecauseintheearlydaysofradio，thosewhoreportedthenewswereexpectedtospeakexcellentEnglish.这是因为在早期的电台节目里，人们期望新闻播音员英语说得很好。

【要点提炼】Thisisbecause这是因为……

This/Thatisbecause...这/那是因为……

This/Thatiswhy...  这/那就是……的原因。

Thereasonwhy...isthat...  原因是……

①Hewasabsentfromtheclass.Thisisbecausehewasill.他旷课了。这是因为他病了。

②I'vegotacold，thatiswhyIwouldn'tliketogoout.

我感冒了，那就是我不想出去的原因。

③Thereasonwhysomestudentsdon'tlearnEnglishwellisthattheyareverylazy.

一些学生学不好英语的原因是他们太懒。

(教材P13)SopeoplefromthemountainsinthesoutheasternUSAspeakwithalmostthesamedialectaspeopleinthenorthwesternUSA.

因此，美国东南部山区的人同美国西北部地区的人所说的方言几乎是一样的。

【要点提炼】thesame...as...同……一样

(1)thesame...as...表示同类的事物

(2)thesame...that...  表示同一个事物

①Heisnotthesamemanashewas.

他和过去不同了。

②ThisisthesamepenthatIusedyesterday.

这就是我昨天用的那支钢笔。

Ⅰ.单词拼写

1．Wouldyoubekindenoughtoexplainthemeaningofthisexpression(词语) tome?

2．Judgingbyheraccent(口音)，shemustbeasoutherner.

3．Thunderandlightning(闪电) arenotcausedbyGod'sbeingangry.

4．Gostraight(笔直地) downtheroaduntilyoucometotheEnglishlanguageschool.

5．Thehotelisnotfarfromhere.Justturnrightattheendoftheblock(街区)．

6．Thecab(出租车) driverpromisedtogetmetothemeetingontime.

7．Thebridgetrembledwhentheheavylorry(卡车) droveoverit.

8．MostoftheAfrican(非洲的) countrieshavesufferedfromdroughtinrecentyears.

Ⅱ.单句语法填空

1．TheforeignerIknewcomesfromtheeastern(east) partofAmerica.

2．Tenyearshasgoneandmyhometownhaschangedbeyondrecognization(recognize)．

3．Inthefinalyearofhighschool，SeniorThreestudentswilllearndifferentusages(usage) ofdifferentwords.

4．Afteranearthquakemostsurvivorscanbeexpectedtorecover(recover) overtime，particularlywiththesupportoffamilyandfriends.

5．Itwascommandedthatthecoalminesurvivors(should) besent(send) tothenearesthospital.

Ⅲ.选词填空

buildup，takenoteof，playanimportantpartin，fromallovertheworld，thesame...as，believeitornot

1．Asweallknow，carsplayanimportantpartinourlife.

2．Heatmaytravelinthesamewayaslightdoes.

3．Afterherecoveredfromillness，hetriedtobuilduphisstrength.

4．Weshouldwelcomefriendsfromallovertheworldwithasmileandbefriendlytoeveryone.

5．Believeitornot，thelittleboycanlifttheheavybox.

6．TakenoteofwhatIsayanddonotforgetit.

Ⅳ.完成句子

1．经过三年的学习，她已经对这里的方言掌握得非常好。

Afterthreeyearsofstudy，shehasagoodcommandofthedialecthere.

2．世上根本就没有“减肥”食物这样的东西。

Thereisnosuchthingas“slimming”foodintheworld.

3．亨利看上去很沮丧，这是因为他考试不及格。

Henrylooksveryupset.Thisisbecausehedidn'tpasstheexam.

4．众所周知，中国是一个发展中国家。

Asweallknow/Asisknowntousall，Chinaisadevelopingcountry.

5．你能给我买一本和你昨天给汤姆的那本一样的书吗？

CouldyoubuymethesamebookasyougaveTomyesterday?