按照翻译专业人才培养方案，为强化翻译专业学生英语演讲能力，用英语来译介云冈文化，讲好大同故事，进一步激发学生疫情封控下的英语演讲热情，翻译专业教研室于2022年4月25日至5月5日组织2019级翻译专业学生进行了云冈文化英语演讲实训大赛。本次活动经学院审批，共五位专业老师参与了本次演讲实训活动。

　　本次云冈文化英语演讲实训大赛是继首届云冈文化翻译大赛之后的系列主题活动之一。该活动旨在促成云冈文化翻译在笔译和口译方面不断系统化，是对前两次笔译和口译活动的深化，是对《英语演讲技巧与辩论》课程的实战和升华，突出体现学生对英语演讲技术的熟练掌握程度，从另一面反映出学生对课本理论知识的掌握程度。

​

　　通过本次英文演讲实训，同学们深刻感悟到“纸上得来终觉浅，觉知此事须躬行”的真谛，也为大家后期继续坚持翻译实践提供了动力源泉。（耿小超）